Berlin 2026: Yarışma ve sonuçlar
12–22 Şubat 2026 · Ana yarışma, Panorama ve Forum.
Sonuçlar açıklandı
76. Berlin Uluslararası Film Festivali’nde Altın Ayı, İlker Çatak’ın Yellow Letters / Gelbe Briefe filmine verildi. Emin Alper’in Kurtuluş / Salvation filmi Gümüş Ayı Büyük Jüri Ödülü’nü aldı. Ana yarışmanın jüri başkanı Wim Wenders’ti.
Berlin’den notlar
İki büyük ödülün Türkiye bağlantılı filmlere gitmesi, bu yılın sonuçlarında özellikle dikkat çekiyor. Yellow Letters, Almanya–Fransa–Türkiye ortak yapımı. Kurtuluş’un yapımında da Türkiye’den şirketlerle birlikte farklı ülkelerden ortaklar yer alıyor. Bu görünürlüğü konuşurken yönetmenin kimliği kadar filmin hangi üretim ilişkileri içinde kurulduğuna da bakmak gerekiyor.
Panorama’da seyirci tercihi, Forum’da ise ayrı jürilerin değerlendirmeleri öne çıkıyor. Faraz Shariat’ın Staatsschutz filmi Panorama’nın kurmaca seyirci ödülünü alırken, Pepa Lubojacki’nin If Pigeons Turned to Gold filmi Forum’dan Caligari Ödülü’ne ve festivalin bölümler arası belgesel ödülüne uzandı. Ana yarışmanın dışındaki bu alanlar bağımsız sinemanın dolaşımını izlemek için önemli.
Türkiye bağlantılı iki ana yarışma filmi
Yellow Letters / Gelbe Briefe — İlker Çatak. Almanya–Fransa–Türkiye ortak yapımı; dili Türkçe. German Films’in festival kataloğunda Türkiye’den Limanfilm ortak yapımcı şirketler arasında yer alıyor.
Kurtuluş / Salvation — Emin Alper. Hollanda Film Fonu’nun kaydında yapımcı Liman Film; Türkiye’den Bir Film ve Fransa, Hollanda, Yunanistan ile İsveç’ten şirketler ortak yapımcılar arasında gösteriliyor.
Bölümler ve ödüller nasıl okunmalı?
Altın ve Gümüş Ayılar aşağıdaki ana yarışma tablosunda yer alıyor. Panorama Seyirci Ödülleri kurmaca ve belgesel olarak ayrı sıralanıyor.
Forum tablosu, bu bölümde gösterilen bir filmin kazandığı iki ödülü içeriyor. Caligari Forum programından bir filme verilir. Berlinale Belgesel Ödülü ise farklı festival bölümlerindeki adaylar arasından seçilir; Forum’a özgü bir ödül değildir.
Ana yarışma seçkisi
| Film | Yönetmen |
|---|---|
| At the Sea | Kornél Mundruczó |
| Dao | Alain Gomis |
| Dust | Anke Blondé |
| Everybody Digs Bill Evans | Grant Gee |
| Home Stories / Etwas ganz Besonderes | Eva Trobisch |
| In a Whisper / À voix basse | Leyla Bouzid |
| Josephine | Beth de Araújo |
| The Loneliest Man in Town / Wiener Blues | Tizza Covi, Rainer Frimmel |
| Flies / Moscas | Fernando Eimbcke |
| My Wife Cries / Meine Frau weint | Angela Schanelec |
| A New Dawn | Yoshitoshi Shinomiya |
| Nightborn / Yön Lapsi | Hanna Bergholm |
| Nina Roza | Geneviève Dulude-de Celles |
| Queen at Sea | Lance Hammer |
| Rose | Markus Schleinzer |
| Rosebush Pruning | Karim Aïnouz |
| Soumsoum, the Night of the Stars | Mahamat-Saleh Haroun |
| Kurtuluş / Salvation | Emin Alper |
| Yellow Letters / Gelbe Briefe | İlker Çatak |
| We Are All Strangers | Anthony Chen |
| Wolfram | Warwick Thornton |
| Yo (Love Is a Rebellious Bird) | Anna Fitch, Banker White |
Ana yarışma ödülleri
| Ödül | Kazanan |
|---|---|
| Altın Ayı — En İyi Film | Yellow Letters / Gelbe Briefe — İlker Çatak |
| Gümüş Ayı — Büyük Jüri Ödülü | Kurtuluş / Salvation — Emin Alper |
| Gümüş Ayı — Jüri Ödülü | Queen at Sea — Lance Hammer |
| Gümüş Ayı — En İyi Yönetmen | Grant Gee — Everybody Digs Bill Evans |
| Gümüş Ayı — En İyi Başrol Performansı | Sandra Hüller — Rose |
| Gümüş Ayı — En İyi Yardımcı Rol Performansı | Anna Calder-Marshall ve Tom Courtenay — Queen at Sea |
| Gümüş Ayı — En İyi Senaryo | Geneviève Dulude-de Celles — Nina Roza |
| Gümüş Ayı — Üstün Sanatsal Katkı | Anna Fitch ve Banker White — Yo (Love Is a Rebellious Bird) |
Panorama Seyirci Ödülleri
| Kategori / sıra | Film | Yönetmen |
|---|---|---|
| Kurmaca · 1. | Staatsschutz / Prosecution | Faraz Shariat |
| Kurmaca · 2. | Vier minus drei / Four Minus Three | Adrian Goiginger |
| Kurmaca · 3. | Mouse | Kelly O’Sullivan, Alex Thompson |
| Belgesel · 1. | Traces | Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk |
| Belgesel · 2. | The Other Side of the Sun | Tawfik Sabouni |
| Belgesel · 3. | Bucks Harbor | Pete Muller |
Forum’dan ödüller
| Ödül | Film | Yönetmen |
|---|---|---|
| Caligari Film Ödülü | If Pigeons Turned to Gold | Pepa Lubojacki |
| Berlinale Belgesel Ödülü · Bölümler arası | If Pigeons Turned to Gold | Pepa Lubojacki |
Kaynaklar
Berlinale — Festivalin resmî hesabındaki ana yarışma seçkisi
Ana yarışma filmleri ve yönetmenleri
The Film Verdict — Berlin 2026 ödülleri
radioeins / rbb — Panorama kurmaca seyirci ödülleri
radioeins / rbb — Panorama belgesel seyirci ödülleri
Arsenal — Berlinale Belgesel Ödülü